-
1 breathing space
1 ( respite) répit m ; to give sb/to give oneself a breathing space donner à qn/s'accorder un répit ;2 ( postponement) délai m (in which to do pour faire). -
2 breathing space
‘Look here!’ he said excitedly. ‘It just occurred to me that we ought to stop for a breathing spell.’ (E. Caldwell, ‘Love and Money’, ch. V) — - Послушайте! - сказал он возбужденно. - А не сделать ли нам передышку и не зайти ли в бар?
-
3 breathing-space
breathing-space noun передышка -
4 breathing space
breathing space[´bri:ðiʃ¸speis] n 1. кратка почивка; време за отдих; 2. пространство, свобода на движение. -
5 breathing space
-
6 breathing space
noun* * *ˈbreath·ing room, ˈbreath·ing spacenI need some \breathing space to decide what to do! ich brauche etwas Luft, um zu entscheiden, was zu tun ist* * *1. Platz m, um arbeiten oder sich bewegen zu können etc: the train was so crowded that there was hardly breathing space dass man kaum Luft bekam2. Atem-, Verschnaufpause f* * *noun -
7 breathing space
1) (respite)2) (postponement) proroga f.* * *nfig attimo di respiro* * *1) (respite)2) (postponement) proroga f. -
8 breathing space
['briːðɪŋˌspeɪs]сущ.1) = breathing spell передышкаSyn:2) свободное место, пространствоThe train was so crowded that there was hardly breathing space. — Поезд был так переполнен, что яблоку было негде упасть.
-
9 'breathing space
'breath·ing room n, 'breath·ing space nI need some \'breathing space to decide what to do! ich brauche etwas Luft, um zu entscheiden, was zu tun ist -
10 breathing space
-
11 breathing space
1) ( respite) répit m2) ( postponement) délai m -
12 breathing space
передышкаI felt I must be alone. I must have breathing space to think of the terrible thing that he had accused me of.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > breathing space
-
13 breathing space
-
14 breathing space
пepeдышкa'Look here!' he said excitedly. 'It just occurred to me that we ought to stop for a breathing spell' (E. Caldwell) -
15 breathing space
1. передышка2. свободное пространствоСинонимический ряд:break (noun) blow; break; breath; breather; breathing spell; respite; ten -
16 breathing space
subst. \/ˈbriːħɪŋspeɪs\/ eller breathing room( også overført) pusterom -
17 breathing-space
breath.ing-space[br'i:ðiŋ speis] n pausa para tomar fôlego. -
18 breathing space
Большой англо-русский и русско-английский словарь > breathing space
-
19 breathing-space
Большой англо-русский и русско-английский словарь > breathing-space
-
20 breathing space
[ʹbri:ðıŋspeıs]1. передышка2. свободное пространство
См. также в других словарях:
breathing space — UK US noun [U or S] (US also breathing room) ► a period of rest from a busy or difficult situation in order to get your energy back or give you more time to think about what to do next: »Troubled companies have a 28 day breathing space in which… … Financial and business terms
breathing space — breathing ,space or breathing ,room noun singular or uncount 1. ) space to move or breathe easily: Move back and give him some breathing room. 2. ) a period of rest from a difficult activity that allows you to get your energy back or try a… … Usage of the words and phrases in modern English
breathing space — breathing spaces N VAR A breathing space is a short period of time between two activities in which you can recover from the first activity and prepare for the second one. Firms need a breathing space if they are to recover... We hope that it will … English dictionary
breathing space — breathing .space also breathing .room n [U and C] 1.) a short time when you have a rest from doing something before starting again ▪ This deal should give the company some extra breathing room before its loans are due. 2.) enough room to move or… … Dictionary of contemporary English
breathing space — (or room) n. 1. enough space to breathe, move, etc. freely 2. a chance to rest or consider a situation … English World dictionary
breathing space — ► NOUN ▪ an opportunity to pause, relax, or decide what to do next … English terms dictionary
breathing space — noun 1. a short respite (Freq. 1) • Syn: ↑breath, ↑breather, ↑breathing place, ↑breathing spell, ↑breathing time • Derivationally related forms: ↑breathe ( … Useful english dictionary
breathing space — 1. Also called breathing spell. an opportunity to rest or think. 2. sufficient space in which to move, work, etc.: The train was so crowded that there was hardly breathing space. [1640 50] * * * … Universalium
breathing space — noun a) Sufficient space or a span of time in which to recover ones breath. He reeled, and on Herminius b) A rest, pause, or respite … Wiktionary
Breathing Space (band) — Infobox musical artist Name = Breathing Space Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = York Genre = Progressive rock Years active = 2007 Present Label = Breathing Space Records Associated acts = Mostly Autumn… … Wikipedia
Breathing Space (album) — Infobox Album Name = Breathing Space Type = Studio Artist = Iain Jennings Released = 2005 Recorded = 2005 Genre = Progressive rock Length = 54.59 Label = Mostly Autumn Records Producer = Iain Jennings Reviews = Last album = N/A This album =… … Wikipedia